рдЦрдмрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВ -

ЁЯУН рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди | рд╕рдВрд╡рд╛рджрджрд╛рддрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ

рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдирд╢реЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрдВрдЧ рдХреЛ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рд▓реА рд╣реИред
рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдм рд╣рд░ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХрд╛ рдПрдВрдЯреА-рдбреНрд░рдЧ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ ЁЯТЙред
рд╕рд╛рде рд╣реА, рд╣рд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреА-рдбреНрд░рдЧ рдХрдореЗрдЯреА рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдп рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреА рддрд╛рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рдирд╢реЗ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдЫрд┐рдк рди рд╕рдХреЗ ЁЯФОред


тЬи Highlights (рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБ):

ЁЯТЙ рд╣рд░ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдПрдВрдЯреА-рдбреНрд░рдЧ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЯреЗрд╕реНрдЯ
ЁЯПл рд╣рд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдмрдиреЗрдЧреА рдПрдВрдЯреА-рдбреНрд░рдЧ рдХрдореЗрдЯреА
ЁЯХ╡я╕ПтАНтЩАя╕П рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХрд░реЗрдЧреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА
ЁЯУЪ рдирд╢реЗ рдХреЗ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛
тЪХя╕П рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рдЯреАрдореЗрдВ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЬрд╛рдХрд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреА рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
ЁЯУК рд╣рд░ рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА


ЁЯзн рдореБрдЦреНрдп рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдПрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ тЪб

рдореБрдЦреНрдп рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж
рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдирд╢реЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡реГрд╣рдж рдХрд╛рд░реНрдпрдпреЛрдЬрдирд╛ (Comprehensive Plan) рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реА рд╣реИред
рдпрд╣ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдм рдкреВрд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХрд╕рд╛рде рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧреАред

рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ -  ЁЯУвЁЯТе тАЬрд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝реА рд░рд╛рд╣рдд! рдЕрдм рдмреЗрд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдЬреВрдирд┐рдпрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдЕрдВрддрд░рдЬрдирдкрджреАрдп рддрдмрд╛рджрд▓реЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ тЬи | рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рдзрди рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╡рдд рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдРрд▓рд╛рди ЁЯЪитАЭ

ЁЯУМ рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдбреЙ. рдореБрдХреБрд▓ рдХреБрдорд╛рд░ рд╕рддреА рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ тАФ

тАЬрд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рддрдХ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЪрд▓рд╛рдХрд░ рд╣рд░ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХрд╛ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЯреАрдореЗрдВ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдВрдЧреАредтАЭ

рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ тАШрдПрдВрдЯреНрд░реА рдбреНрд░рдЧ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд┐рдВрдЧ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдитАЩ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред


ЁЯПл рд╣рд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдмрдиреЗрдЧреА тАШрдПрдВрдЯреА-рдбреНрд░рдЧ рдХрдореЗрдЯреАтАЩ ЁЯСйтАНЁЯПл

рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕рднреА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдХрд┐
рд╡реЗ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдВрдЯреА-рдбреНрд░рдЧ рдХрдореЗрдЯреА (Anti-Drug Committee) рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░реЗрдВред

рдпрд╣ рдХрдореЗрдЯреА тАФ
ЁЯФ╣ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдирд╢реЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рд╕реБрдиреЗрдЧреА,
ЁЯФ╣ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдЧреА,
ЁЯФ╣ рдФрд░ рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд▓рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рднреА рдХрд░реЗрдЧреАред

ЁЯОУ рдпрд╣ рдХрдореЗрдЯреА рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ тАЬNo Drugs, Only DreamsтАЭ рдЬреИрд╕реА рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдЧреАред


ЁЯУЪ рдирд╢реЗ рдХреЗ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛ ЁЯУШ

рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдирд╢реЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо (Awareness Curriculum) рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд╕рднреА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ -  ЁЯТе рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╡рд╛рд▓! рдирд░реНрд╕ рдиреЗ рдорд░реАрдЬ рдХреЛ рдЬрдбрд╝реЗ рдердкреНрдкрдбрд╝ ЁЯСЛ | рдЖрдкрддреНрддрд┐рдЬрдирдХ рд╣рд░рдХрдд рдкрд░ рднрдбрд╝рдХреА рд╕реНрдЯрд╛рдл, рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╣реБрдЖ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ ЁЯОетЪб

рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ тАФ

тАЬрдирд╢рд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╢рд░реАрд░, рдорди рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп тАФ рддреАрдиреЛрдВ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИредтАЭ ЁЯШФ

рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛, рдирд┐рдмрдВрдз рд▓реЗрдЦрди, рдФрд░ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рднреА рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред


ЁЯХ╡я╕ПтАНтЩВя╕П рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА тАШрдЧреЛрдкрдиреАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐тАЩ рд░рдЦреЗрдЧреА рдирдЬрд░ ЁЯФО

рдпрд╣ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЦрд╛рд╕ рд╣реИред
рд╣рд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдПрдХ тАШрдЧреЛрдкрдиреАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐ (Confidential Student Committee)тАЩ рдмрдиреЗрдЧреА,
рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЪреБрдирд┐рдВрджрд╛ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗред

рдпреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ тАФ
ЁЯФ╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗ,
ЁЯФ╣ рдирд╢реЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рдЧреЛрдкрдиреАрдп рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдПрдВрдЯреА-рдбреНрд░рдЧ рдХрдореЗрдЯреА рдХреЛ рджреЗрдВрдЧреЗред

рдЗрд╕ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЧреБрдкреНрдд рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддрд╛рдХрд┐
рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣реЗред


ЁЯПе рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЯреЗрд╕реНрдЯ ЁЯТЙ

рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рдЯреАрдореЗрдВ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░
рд╣рд░ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХрд╛ тАЬAnti-Drug Screening TestтАЭ рдХрд░реЗрдВрдЧреАред

рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдирд╢реАрд▓реЗ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рд╣реЛрдЧреАред
рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдЫрд╛рддреНрд░ рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд┐рд╡ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ
рдЙрд╕рдХреА рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд▓рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА,
рдирд╛ рдХрд┐ рд╕рдЬрд╝рд╛ тАФ рддрд╛рдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реА рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ ЁЯМ▒ред

рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ -  ЁЯТе рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рдореЗрдВ рджреЛ рдмрдбрд╝реЗ рдлрд░реНрдЬреАрд╡рд╛рдбрд╝реЗ рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ ЁЯЪи | рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдлрд░реНрдЬреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдкрддреНрд░ рдФрд░ рдмреИрдВрдХ рдкреЗрдВрд╢рдирд░ рд╕реЗ тВ╣9.66 рд▓рд╛рдЦ рдХреА рдардЧреА ЁЯШ▒

ЁЯзй рд╣рд░ рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ ЁЯУК

рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣рд░ рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдмреИрдардХ рд╣реЛрдЧреА,
рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА тАФ
рдХрд┐рддрдиреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рд╣реБрдЖ,
рдХрд┐рддрдиреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╢реЗ рдХреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдорд┐рд▓реА,
рдФрд░ рдХреМрди-рд╕реЗ рдЙрдкрд╛рдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдПред


ЁЯТм рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Editorial Insight):

рдпрд╣ рдкрд╣рд▓ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрджрдо рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдЬрдм рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╣реА рдирд╢реЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЪреЗрддрдирд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдЧреА,
рддреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдкреАрдврд╝реА рд╕реНрд╡рд╕реНрде, рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдФрд░ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдмрди рд╕рдХреЗрдЧреАред
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдФрд░ рдлреЙрд▓реЛрдЕрдк рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд░рдЦреЗред ЁЯЩМ


ЁЯУК рдПрдХ рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЦрд╛рдХрд╛:

рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╡рд┐рд╡рд░рдг
1я╕ПтГг рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд░ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХрд╛ рдПрдВрдЯреА-рдбреНрд░рдЧ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд┐рдВрдЧ
2я╕ПтГг рдХрдореЗрдЯреА рдЧрдарди рд╣рд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреА-рдбреНрд░рдЧ рдХрдореЗрдЯреА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп
3я╕ПтГг рдЧреЛрдкрдиреАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдФрд░ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ
4я╕ПтГг рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдирд╢реЗ рдХреЗ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╡рд┐рд╖рдп
5я╕ПтГг рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рд╣рд░ рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ
Ad Ad Ad Ad Ad Ad Ad

By Editor